Enter Mr. El-Cheapo deburring tool.
Seriously, everyone should have a set of these before doing anything to metal. This little guy took the burs off and beveled the edges of every cut with practically no effort.